【聯合晚報╱記者王翔／綜合報導】 2011.02.23 03:01 pm
36歲金手套級游擊手卡布雷拉，今年以1年100萬美元再轉到印地安人隊，而且準備離
開十幾年老本行游擊手，轉任二壘手，老卡對此調動欣然接受，新兵佔大多數的印地
安人，今年想要有好戰績，找老卡坐鎮就對了。
因為自2004年起，老卡不論到那一隊，該隊必定進季後賽，近7年，他只有06年沒有季
後賽，而且換5隊都打季後賽，印地安人總教練艾塔從未說明是否因此找老卡，都只強
調場上技術和經驗。
老卡今天澄清祖國哥倫比亞媒體報導他要退休傳言，他還說如果退休，就等到拿下世
界大賽冠軍；他已擁有04年紅襪世界大賽冠軍戒指，他自出道一直待在博覽會，04年
剛到紅襪，就陪同紅襪突破魔咒，拿下世界大賽冠軍。
05年和天使簽3年約，3年僅有06年未進季後賽，08年到白襪，白襪靠九月和加賽進季
後賽，09年先到運動家，季中交易到雙城，跟著雙城就強拉尾盤進季後賽，10年到紅
人，開季無人看好，結果紅人竟也自1995年後首度進季後賽。
老卡儘管在去年季後賽打得並不理想，但紅人很感謝他，可是他要複數年約，紅人拒
絕合作，於是換成想換手氣的印地安人只花100萬就買到福星。
印地安人自09年起堅持大換血，不找自由市場資深老將，但老卡價便宜，又被公認只
要到任何隊都有季後賽，以今年印地安人陣容，才是真正考驗老卡的福氣到底有多深
厚，如果本季印地安人真的進季後賽，老卡可就真的神奇，想要退休都很難。
【2011/02/23 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6170345.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137