記者黃樺君／綜合報導
前天紐約洋基隊小老闆史坦布瑞納(Hank Steinbrenner)公開批評球星奪冠後太沉浸於
喜悅之中，導致去年衛冕世界大賽冠軍失利。今天(24日)總經理凱許曼(Brian Cashman
)受訪時表示，可以理解小老闆的不滿，也認為球隊有再檢討空間，他說：「全隊上下
一起努力，新球季目標同樣只有1個-世界大賽冠軍！」
根據《運動畫刊》新聞，針對小老闆前天的言論，包括被認為暗指隊長基特(Derek
Jeter)是戰績滑落戰犯，凱許曼說：「球團每年砸這麼多錢，要的就是冠軍，而這也
是外界對我們的期望，但去年不但衛冕失利，連世界大賽都沒打進，當然說不過去。
」洋基去年以外卡身分進入季後賽，最後在美聯冠軍系列賽不敵德州遊騎兵。
史坦布瑞納前天說：「我想，可能去年球員都沉浸在世界大賽冠軍的喜悅，慶祝太多
也過於放鬆，造成專注度下滑。而有的選手忙著蓋豪宅，無法專注幫助球隊贏球，也
是失利的原因之一。」凱許曼說道。
凱許曼補充說：「我和教練團的工作除了提升球隊戰績，檢討工作更是重要，如果不
能從過去的錯誤學到教訓，那難保未來不會再犯相同錯誤。而我們要努力的，例如提
醒球員別太自滿、喪失對冠軍的渴望，甚至透過交易加強體質，盡一切努力拿下更多
勝利，重返王者榮耀。」
「就因為我們是大聯盟史上奪冠最多的球隊，打進季後賽是每季最低的目標，而今年
也不例外，全隊上下士氣都很高昂，期望拿下世界大賽冠軍，替洋基主場增添一面錦
旗，也替自己打下另一枚冠軍戒指。」
http://www.nownews.com/2011/02/24/341-2691624.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137