記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊新簽進的捕手馬丁(Russell Martin)，12月動刀的右膝未完全康復，至今
仍無法進行練球，讓球團有些憂心。今天(24日)總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示，還
不清楚馬丁要休息多久，但可以確定台灣時間周日清晨和費城費城人的熱身賽，他將
不會上場蹲捕，至於由誰替補這幾天還要再觀察。
根據ESPN報導，面對主戰捕手馬丁持續掛傷號，吉總今天在主場督軍練球時受訪說：
「目前馬丁還沒完全康復，需要再一些時間才能出賽，我告訴他不要急，等到百分之
百康復再說，目前就是讓膝蓋多休息，太急著復出又受傷更得不償失。」
28歲的馬丁去年12月通過體檢後，和洋基簽下1年400萬美元合約，角色是頂替本季將
轉任指定打擊的前輩波沙達(Jorge Posada)。但過沒多久馬丁右膝便開刀修補磨損半
月板，不但影響了自己調整進度，連帶球隊佈陣都被迫做修正。而季後波沙達和「沙
胖」沙巴西亞(CC Sabathia)，同樣膝蓋也挨刀修補磨損半月板。
當時總經理凱許曼(Brian Cashman)受訪時表示，馬丁進行的是小手術，對戰力影響不
大，大約2到3周能復元，1個月可以歸隊。但至今9周過去，馬丁仍然感到不適外，更
糟的消息是他膝蓋內側的副韌帶也受傷了，歸隊日期勢必再延後。
對此吉拉迪說：「馬丁表示傷勢不嚴重，我預估他3到4天後可以練球。」至於台灣時
間周日熱身賽將由誰蹲捕，吉總表示還不確定，瑟維里(Francisco Cervelli)和超級
新秀孟提羅(Jesus Montero)都有可能，但確定不會是波沙達。
波沙達明天將首次進牛棚蹲捕，「還是要讓他維持接球手感，太久沒蹲球技會生鏽的
。」吉總說道。
http://www.nownews.com/2011/02/24/341-2691575.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137