總經理愛交易 白襪不重視農場
作者: 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
現任總經理Ken Williams在任的這10年，芝加哥白襪一向不重視選秀與農場養成，
而喜歡利用交易、自由球員簽約達成提升戰力的目的，因此白襪農場排名往往都是
底邊緣，今年也不例外。
白襪目前陣中主力球員當中，只有左投手Mark Buehrle與內野手Gordon Beckham是
自家養成的球員，而Buehrle的養成還要算在前任總經理Ron Schueler頭上。白襪
曾在2000年選秀會上選了Joe Borchard，並且以創紀錄的530萬美元簽約金簽下，
但最近5年白襪在選秀上總共只花了1850萬美元，在30支球隊中墊底。有趣的是，
與選秀相比，白襪倒是在簽古巴球員這方面表現得相當積極，游擊手Alexei Ramirez
就是在2007年以475萬美元搶到的球員。
選秀不花錢，通常就難以充實農場，而Williams喜愛交易的特色也為農場帶來重
創。Williams是他在位期間大聯盟交易次數最多的總經理，幾乎每個球季都有一些
驚人之舉，最近的例子包括2009年換來Jake Peavy、去年換來Edwin Jackson等，
這些交易都不可避免要送出白襪已經相當稀少的潛力新秀。
目前白襪農場中最具潛力的球員是左投手Chris Sale，他在去年選秀第1輪被白襪
選上，更在8月6日就以21歲之齡於大聯盟出賽，成為當屆選秀中最早於大聯盟出
賽的球員。球季末段他甚至接手終結者工作，在大聯盟出賽21場，主投23.1局投出
驚人的32次三振與10次四壞，繳出自責分率1.93的成績。
Sale大學時球速約在90到95英哩之間，去年以後援投手身份登場時，平均約96英哩
，最快可達100英哩。白襪認為Sale最佳球路是他的變速球，不過他去年後援出賽
時，多半以速球搭配滑球做為武器，展現出不錯的壓制力。
儘管Sale去年在大聯盟以後援投手身份出賽，但他依舊有可能回到先發的位置，白
襪球團隊於他今年定位牛棚或先發也還有不同意見，未來Sale有可能成為頂尖的先
發投手或終結者。
而白襪最近一個古巴潛力新秀，則是Dayan Viciedo，他在2008年12月簽下4年1000
萬美元的大聯盟合約，去年也已經登上大聯盟。他有相當快的揮棒速度，具有長打
潛力，但他也有典型古巴人不愛選球的特性。
整體上，白襪農場除了Sale具有明星球員潛力之外，其他新秀多半沒有突出的地方，
Viciedo、Brent Morel等人或許有可能成為固定先發，但往下面看過去，人才就顯
得更稀少。Williams雖然率隊拿下芝加哥城2支球隊近83年唯一的世界大賽冠軍，但
那已經是2005年的事情，不注重農場，靠自由球員市場灑錢與交易打造球隊的
Williams今年又會變什麼戲碼，讓人好奇。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17419
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.177.98