記者李玟／綜合報導
德州遊騎兵上月才砸重金簽來強打三壘手貝爾崔(Adrian Beltre )，卻在今(26日)傳
出因為他被僵硬的右腳小腿困擾，確定至少會缺席春訓熱身賽戰役。而且如果狀況沒
有改善，恐影響未來的例行賽開幕，讓遊騎兵相當重視。
貝爾崔與遊騎兵合約細節，有保證支付的5年總值高達8000萬美元，2011年薪水1400萬
美元，接下來每年增加100萬美元，直到2015年是1800萬美元。其中還有2016年1600萬
美元的雙方選擇權。正是因為球隊的重金禮聘與不短的年限，使球隊分外重視這會新
科三壘手的身體狀況。
據報導，遊騎兵球團在帶貝爾崔進行MRI核磁共振後，其結果顯示肌肉有緊繃與未完全
放鬆跡象，恐是練習後的收操與伸展沒到強度，傷勢休養得當是能無大礙，但球隊副
總經理萊文(Thad Levine)卻不放心，指出「球團將負責與保守的處理責任」，除要貝
爾崔休息春訓熱身賽，開幕戰同樣還待觀察。
萊文說：「沒有人希望受傷，由其在球季就要開始的前夕，不過往好處想貝爾崔是在
季前發現問題的，這樣就能搶把狀況調整良好，待例行賽用百分百的戰鬥力拚戰。」
至於貝爾崔則回應：「這種情形大概是有一週了吧，正常活動時都不會感覺疼痛，但
當我跑步完後就會覺得緊繃。然後現在就只能好好休息等康復。」
不過當貝爾崔缺席時，就給傳言要離隊的楊恩(Michael Young)表現機會。楊恩當時鑒
於球隊補進貝爾崔和DH拿坡里(Mike Napoli)，使他上場時間嚴重遭受擠壓，萌生轉隊
被交易念頭，甚至還已列出自己想去的球隊名單。只是這樣的風聲傳久後卻沒有下文
，使楊恩依舊在德州踏步，等待出賽時機。
http://www.nownews.com/2011/02/26/341-2692217.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.13.42