週六, 02/26/2011 - 11:17 — 賴意文
新加盟德州遊騎兵的三壘手Adrian Beltre連熱身賽都還沒打，今天(26日)就傳出受傷
的消息。所幸他的傷勢並不嚴重，預計將休息10到14天的時間，還是有可能趕上開季。
Beltre上個月才和遊騎兵簽下5年總值8000萬美元合約，他的入隊多少也是Michael
Young要求離隊事件的導火線之一。Beltre表示，他大約春訓報到前1週在自家練習時
，右小腿就已經感到不適，春訓開始跑步後才開始覺得痠痛。
Beltre是日前在接滾地球時感到疼痛，接受核磁共振檢查後，判定為右小腿肌肉一級
拉傷，屬於最輕的傷勢，肌肉並沒有撕裂傷等較嚴重的傷勢。他預計將休息10到14天
的時間，前面3、4天的時間他會稍微休息，不過還是能做一些例如揮棒或者不會影響
到傷處的動作。
儘管如此，遊騎兵認為現在到球季正式開始還有很長的一段時間，足夠讓Beltre準備
好開季，總教練Ron Washington說：「我們和Adrian談過，讓他瞭解春訓的終點線是
什麼時候，終點線不是2月26日(開始熱身賽)，而是4月2日(遊騎兵開幕首戰)。」
Washington也說，儘管Beltre休息，但他不打算在這段時間讓Young固定在三壘出賽：
「我還是要讓他在各個位置出賽，讓他熟悉更多位置，因為我們還是期待Beltre開幕
日能準備好出賽。所以Michael會守三壘，會守二壘，會守一壘，也會擔任指定打擊。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17454
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.13.42
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 02/26 15:08