記者李玟／綜合報導
洛杉磯天使隊一壘手莫拉列斯(Kendry Morales)，去年在對西雅圖水手戰揮出再見全
壘打後過於興奮，於衝回本壘時扭傷左腳踝，最後傷處過於腫脹必需手術治療，使他
的球季提前打包，被列為上季「樂極生悲」代表名單榜首，不過莫拉列斯再經過大半
年的復健休養後，終在今(26日)高呼：「我回來了！」
莫拉列斯的名氣不是特別響亮，但是提到「噴飯」受傷法的選手大家就會聯想到他。
當時他雖擊出再見全壘打，成為天使逆轉水手的關鍵MVP，不過卻因慶賀過頭「自傷」
腳踝，本預計休養4到6週可恢復，但術後復原進度緩滿，遂演變成報銷整季，讓天使
需苦尋替代重砲一壘手，反成球隊「罪人」。
終於，莫拉列斯在經過大半年的復健調養後順利康復，沒意外的話會在球團的開幕戰
登板，總教練索西亞（Mike Scioscia）說：「當他達到百分百復原後，場場派他出賽
是沒問題。不過現在還是要慢慢來，會先要他重新找回站上打擊區揮棒的熟悉度，接
著再是穩固一壘防區的重責。」
索西亞再說，這項樂極生悲的受傷事件，使莫拉列斯成為團隊整年的茶餘飯後話題，
連他自己都相當莞爾，故他對本季的復出格外有奮鬥感，想一雪上季的恥辱，「當然
，首要任務就是別再因慶賀過火跑壘受傷。」索西亞笑說。莫拉列斯在去年受傷前有
11轟和39分打點，打擊率2成9和3成42上壘率。
http://www.nownews.com/2011/02/26/341-2692226.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.13.42