週六, 01/01/2011 - 11:24 — 賴意文
西雅圖水手總經理Jack Zduriencik宣布，年假過後的1月4日，水手終結者David
Aardsma將動手術，修復髖關節唇撕裂傷，預計能趕上今年開季。
Aardsma去年球季結束後臀部就感到不適，原本他以為只是單純的肌肉拉傷，休息一陣
子就沒事，但數週前他開始練習時仍然感到不適，在29日接受檢查之後，才得知髖關
節唇有撕裂傷。Zduriencik表示，球隊防護員與隊醫都認為，開刀是最適合的解決方
案。而根據評估，Aardsma手術後休息約4週就能開始傳接球，開幕日正常出賽應該沒
問題。今年春訓投捕手報到日是6週後的2月13日。
Aardsma本人則說：「現在要判斷還太早，從我可以開始傳接球到第1場季前熱身賽中
間有4週的時間，所以還要看情況。就手臂強度而言，救援投手要達到能上場投球的狀
況比較簡單，先發投手要擔心的就比較多了。對我來說關鍵在於，如果我能連續2天出
賽，保持穩定的出手點，那就能上場投球。」
冬天的休兵期期間曾傳出水手兜售Aardsma的消息，他自己表示：「我都會上網看我的
哪一個朋友又被交易到哪裡去了，所以只要稍微注意，很難錯過這樣的新聞。但事情
是這樣的，這是球隊的事，我對於在這裡打球感到很開心，我愛西雅圖。如果他們真
的要這樣做，那麼現實就是如此，這也不是我第一次碰到這種事了。現在我只要準備
好能在開幕日上場投球，無論是在什麼地方。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.24.94