2011年 01月02日 蘋果日報 【謝岱穎╱綜合報導】
德瑞克李添砲 金鶯口徑增圍
35歲一壘手德瑞克李(Derrek Lee，見圖)與金鶯簽1年約，生涯首度轉戰美聯就得在一
級戰區的東區打拼，而金鶯去年雖然分區中墊底，但季後補強差，雖然戰力評估仍不
如洋基和紅襪，但2011年的成績可望有明顯進步。
德瑞克李1997年上大聯盟，隔年轉到馬林魚，2004年又轉戰小熊，2005年繳出3成35打
擊率、46發全壘打和107打點的生涯最佳成績，去年狀況下滑，季中就被換到勇士，但
仍有19發全壘打、80打點，生涯累積312發全壘打、打擊率2成82、打點1019，季後成
為自由球員，也是市場上長打能力最好的野手之一。
金鶯去年最多全壘打的史考特(Luke Scott)才敲27發，德瑞克李的加盟可彌補長打火
力不足的缺點。雖然合約金額尚未公布，估計總值應該不到1000萬美元(約2.9億台幣)。
有情有意岡島 低價續穿紅襪 【謝岱穎╱綜合報導】
日籍左投岡島秀樹(見圖)去年陷入低潮，出賽56場，防禦率高達4.50，季後未獲紅襪
續約，但他在市場上仍有價值，近1個月來一直有球隊在詢價，但最終還是決定與紅襪
續約，合約尚未公布，但推估年薪應不到200萬美元(約5834萬台幣)。岡島去年的年薪
275萬美元，紅襪選擇不與他續約，主要是不想花太多錢簽他，再度簽約，年薪勢必低
於原本的8成，也就是不超過220萬美元，但岡島表現下滑，可能連200萬都不到。
岡島已在波士頓生根，老婆栗原由佳在當地電視台工作，還生下第3個孩子，也在社交
圈打響知名度，而且一向對松坂大輔很嚴厲的波城媒體，卻對岡島很友善，這些都是
他選擇留下來的重要因素。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33081445/IssueID/20110102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.13.112