MLB／簽左投剋左打 紅襪與日籍怪投岡島秀樹續約1年
記者李玟／綜合報導
根據大聯盟消息，波士頓紅襪已與日籍左手怪投岡島秀樹達成續約1年協議，
而新約就待岡島於本星期完成體檢後生效。岡島效力紅襪已有4個球季，去年
雖剋左功力大為退步，但總和來講還是球隊穩定的中繼投手， 故他在2010年
季後與紅襪約滿後，球團仍欲與他攜手打拚。
現年35歲的岡島，在波士頓的4年繳出16勝8敗、85中繼、6救援和3.06防禦率
成績單，但去年4勝4敗、防禦率4.50的表現，卻是他4年大聯盟生涯的最差紀
錄。但紅襪球團相信曾獲2007年美聯票選最佳中繼投手的岡島， 還具有克制
左打的攻力，並在球隊尚未補進救援投手的情況下與他續約。 （看岡島相關
影片請到：
http://www.nownews.com/2011/01/02/341-2678642.htm）
依照2010年合約，岡島本季年薪為275萬美元（約台幣8525萬元），且他在今
年出賽56場，達到雙方合約的55場出賽，而再獲得5萬美元（約台幣155萬元）
激勵金。只是他本季成績跌落生涯最差，因此新合約的基本薪資， 應不會比
去年還多，但激勵條款部分則可能比照過去。
岡島在日職待過讀賣巨人隊與日本火腿，當初是在2007年轉戰大聯盟， 與同
是日本巨投的松坂大輔成為隊友。 而他最為人討論的就是其怪易的投球動作
，他不但在投球時臉總面對三壘，在高壓出手後視線更完全離開本壘板， 有
迷惑打者魔力，且他在大聯盟4年對變化球投出心得，是紅襪願意再與他合作
的理由之一。
http://www.nownews.com/2011/01/02/341-2678642.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.113.151