記者黃樺君／綜合報導
今天（3日）德州遊騎兵隊官方消息指出，他們尚未和自由球員市場球星、上季效力波
士頓紅襪的貝爾崔（Adrian Beltre）簽約，內文寫道雖然雙方對加盟有很高共識，但
並未正式簽約，其中最大原因是遊騎兵三壘防區已有楊恩（Michael Young），恐怕沒
有空間給貝爾崔，因此貝爾崔能否前進德州還是未知數。
先前多明尼加報紙曾報導貝爾崔和遊騎兵簽下6年9600萬美元合約，但遊騎兵澄清，目
前從自由球員市場簽下的球員，只有前亞利桑那響尾蛇的投手韋柏（Brandon Webb）
和41歲的老投手羅德斯（Arthur Rhodes），並不包括貝爾崔。而這2名投手的合約將
在通過體檢後生效。
遊騎兵早在冬季會議就表達網羅貝爾崔的意願，也曾和他的經紀人波拉斯（Scott
Boras）會面。遊騎兵承認對貝爾崔很有興趣，也承認目前在有楊恩鎮守三壘情況下，
球隊並沒有足夠空間給他發揮。遊騎兵總裁萊恩（Nolan Ryan）說：「目前楊恩還是
球隊3壘手，並沒有任何變動。」
而除了遊騎兵外，外傳洛杉磯天使也對貝爾崔有興趣。他上季效力紅襪，交出2成82打
擊率、28轟和102分打點成績。而他13個大離盟球季有2度獲得3壘金手套、拿下2次銀
棒獎。
遊騎兵球團表示，尚未討論楊恩新球季定位。他先前5個球季鎮守游擊大關，但2年前
為了挪位子給新秀安德魯斯（Elvis Andrus），被迫移防3壘。若球隊最後簽下貝爾崔
，楊恩可能轉任指定打擊。大聯盟官網指出，貝爾崔正尋求一紙6年、平均年薪1400~
1600萬美元的合約，和楊恩平均年薪1600萬美元差不多，就看遊騎兵願不願意買單了。
http://www.nownews.com/2011/01/03/341-2678897.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56