記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基在2010年季後的進補計劃進行地不太順遂，尤其在投手群的補強上狀況不少
，除了爭搶強投克里夫李（Cliff Lee）徹底失敗之外，連資深名投派提特（Andy
Pettitte）是否退休至今仍是問號。而大聯盟官網作家哈奇（Bryan Hoch ）今天表示
，洋基現在不必給老派過多的壓力，也得做好失去他的心理準備。
去年球季結束已近3個月，派提特仍在是否退休的問題上猶疑不定，遲遲未做出最後的
決定，讓球迷與球團的心懸在半空中。而日前外界認為，倘若邪惡帝國開始不斷地向
老派施些壓力，可能成為讓他決定重回投手丘的最大推力。對此專家哈奇回應別想太
多，「我想老派決定的時間點應該近了，洋基也不必多做什麼，做好最壞的心理準備
也好。」
哈奇認為洋基在季後的補強狀況，是讓老派遲遲無法決定的因素之一。哈奇指出，倘
若邪惡帝國當時如願搶下克里夫李，明顯大大提升洋基輪值表的強度，亦讓球隊重新
奪回霸主位置的機會大增，但可惜事與願違；另外哈奇強調，已38歲的派提特，免不
了偶爾必須承受傷痛之苦，「我猜，若他不相信自己在季中能保持健康投下去，他選
擇退休的機率非常高。」
日前連與老派私交甚篤的一壘強打塔克薛拉（Mark Teixeira），也抱著最壞的打算並
透露，「大家都知道，他有這樣的念頭，似乎也是傾向這麼做，但未來的事難以預料
，說真的我自己非常希望他能回來，他是個很棒的人。」
而目前洋基的先發輪值方面，由沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）
、休斯（Phil Hughes）與新星諾瓦（Ivan Nova）組成，陣容的穩定性仍是邪惡帝國
在新一年的重要課題。
http://www.nownews.com/2011/01/04/341-2679161.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56