週二, 01/04/2011 - 12:04 — 賴意文
根據《ESPN》今天(4日)的報導，德州遊騎兵將與自由球員Adrian Beltre簽下長約，
而由於Beltre三壘守備功力優異，原遊騎兵三壘手Michael Young勢必要讓出三壘防區
，可能擔任指定打擊。
《ESPN》的報導中引述消息來源的說法表示：「他們(遊騎兵與Beltre)正在談，但細
節都還沒完成，不過應該很快就會達成協議。」另一個消息來原則指出，這份合約的
長度可能是5年，外加2016年選擇權。
有2家多明尼加媒體在昨天披露Beltre與遊騎兵交涉的消息，其中《加勒比日報》報導
雙方將在本週簽下6年總值9000萬美元合約，而《PioDeportes》網站則說合約總值是
9600萬美元。
Beltre過去幾年在西雅圖水手、波士頓紅襪打擊表現評價兩極，但他金手套等級的三
壘防守無庸置疑，來到遊騎兵之後，勢必將會接管三壘防區。遊騎兵當然已經和原三
壘手Young討論移防其他位置的問題，但據傳Young不願意讓出三壘。目前各家媒體都
無法與Young聯絡上，而遊騎兵總經理Jon Daniels則不願針對此事發表進一步意見，
只有表示他們會盡全力增強球隊戰力。
根據推測，Young可能遊走內野各守位，甚至會以指定打擊身份出賽，讓他能繼續留在
先發陣容當中。小聯盟時代與大聯盟的前3季以二壘防守為主的Young，在2004年由於
Alfonso Soriano加入的緣故移到游擊區，而2009年遊騎兵考慮讓守備能力優秀的新人
Andrus Elvis鎮守游擊，要求Young移防三壘時，才剛拿到游擊金手套的Young一開始
不願接受，直到春訓才表示會專注在適應新守位上。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16365
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56