特約記者陳杰／綜合報導
對於天使來說，今年季後補強相當不順，在貝爾川(Adrian Beltre)投靠遊騎兵後，天
使又無法補強三壘，而目前天使把目標放在波德賽尼克(Scott Podsednik)身上，而不
是葛雷諾(Vladimir Guerrero)。
波德賽尼克去年在皇家和道奇渡過，繳出.297打擊率6支全壘打51分打點，雖然長打能
力不出色，不過速度相當不錯，連續兩年都有30次以上盜壘成功，天使認為讓他來打
第一棒相當合適。
天使總教練索夏(Mike Scioscia)說：「他並不是讓人印象很深刻的球員，不過他的確
是我們在打擊這塊相當倚重的角色。」
而過去在天使創下不少豐功偉業的葛雷諾，並沒有在天使的考慮名單之中，很大的原
因就是在於葛雷諾的守備。
2009年葛雷諾只守了2場比賽，2010年也不過守了18場，況且今年世界大賽糟糕的守備
表現，也證明葛雷諾這幾年的重心全都放在指定打擊上，如果天使簽葛雷諾，那麼在
指定打擊這一環，天使可要相當頭痛。
不過目前葛雷諾也不必擔心沒工作，至少遊騎兵以6年9600萬美元簽下貝爾川，他們還
是想補強打線，只是楊恩(Michael Young)將轉移指定打擊，葛雷諾來到遊騎兵的位置
？就考驗遊騎兵教練的想法了。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82651&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56