記者李玟／綜合報導
根據大聯盟官網新聞，德州遊騎兵將與自由球員貝爾崔（Adrian Beltre）簽約，其合
約的長度可能是5年，外加2016年選擇權，總值高達9000萬美元（約台幣2.79億元）。
但這讓同為競爭者的洛杉磯天使，因搶人失敗而要有「B計劃」準備，不過他們卻拒絕
網羅年度最佳指定打擊獎的葛雷諾（Vladimir Guerrero）。
現年31歲的貝爾崔，在近日傳出將與遊騎兵簽約，他在2010年球季曾效力波士頓紅襪
，154場比賽繳出3成21打擊率、28發全壘打和102分打點成績，其中OPS值0.918為2004
年（1.017）以來新高，同時他亦具備優異的防守，遂在成為自由球員後受各隊喜愛，
包含遊騎兵、天使與奧克蘭運動家都是想網羅的隊伍。
不過，當貝爾崔確定與遊騎兵達成協議後，對本來呼聲最高的天使無疑是傷害，並需
要再找其他人選替補，只是他們卻說不想招攬年度最佳指定打擊葛雷諾，雖這位36歲
的老將，今年在遊騎兵繳出3成打擊率、29發全壘打和115分打點，替自己在贏得美聯
銀棒獎後、再奪生涯首座馬丁尼茲獎榮耀。但天使卻對李維拉（Juan Rivera）、阿布
瑞尤（Bobby Abreu）和拿坡里（Mike Napoli）有興趣。
由於葛雷諾的年紀較長，膝蓋部分有舊傷讓他在去年球季僅有18場守備出賽，其餘都
是擔任指定打擊多，因天使總教練索西亞（Mike Scioscia）曾表示，球隊需要增加防
守深度，所以恐因這個理由讓天使沒興趣找他回鍋。但索西亞不忘讚美葛雷諾，說他
是「對球隊有影響力的傢伙」。
http://www.nownews.com/2011/01/05/341-2679429.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56