記者方正東／台北報導
2010年，Lamigo Monkeys桃猿隊陳金鋒熬過了個人棒球生涯最難過的1年，今年球隊全
面革新，陳金鋒說：「最難過的一年過去了，今年春訓我會好好調整。」陳金鋒期待
今年球季自己可以全新出擊，「球季開打，大家就知道了」。
陳金鋒去年陷入低潮，出賽83場，打擊率2成69，打點32分，全壘打8支，鋒砲沒有發
揮威力，讓La new熊隊打線威脅降低許多，年底中華隊決定參加廣州亞運的24人名單
，陳金鋒婉拒中華隊的徵召，當時中華隊總教練葉志仙轉述陳金鋒的話，「陷入了個
人空前的低潮」。
陳金鋒6日也說，「就是狀況不好，至於是什麼狀況，真的是無法解釋」，陳金鋒不願
證實是受傷影響了表現，近來傳聞他一直再作復健，陳金鋒也不願證實這個傳聞，他
僅說：「這段時間，我都做泡茶、聊天。」
La new熊隊全面改造，今年將以Lamigo Monkeys桃猿隊全新出擊，大本營也搬到桃園
球場，陳金鋒感到球隊全面改造的氣氛，6日宣示自己已經沒問題，會在春訓作好準備
，在新的球隊重新出發，為桃猿隊爭取最佳成績。
陳鏞基等旅外球員返台加入中華職棒，陳金鋒跟這些後輩好手分享了自己的經驗，他
說：「第1年受到各界的關注，難免會壓力大，比較緊張，所以還是需要時間慢慢調適
，適應國內的環境。」陳金鋒希望跟陳鏞基等人一起奮鬥，為中華職棒在今年拚出好
的未來。
http://www.nownews.com/2011/01/06/341-2679943.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.143.153