週六, 01/08/2011 - 10:54 — 曹玉烱
根據多家媒體報導，光芒與小熊已於今天(8日)達成一樁重要交易案，Matt Garza與2
名小聯盟球員將前往芝加哥，光芒則獲得5位球員，這是該隊季後損失主要戰力後的一
大進補。
這個8人大交易案，小熊除得到Garza外還有小聯盟外野手Fernando Perez，至於另一
位球員則還在討論中；光芒則得到小熊2010年農場最佳投手Chris Archer、2010年最
佳球員Brandon Guyer，以及Sam Fuld、Robinson Chirinos、韓籍野手李學周，交易
案在所有球員通過體檢後才算正式完成。
消息指出，Archer可能是本次交易最重要環節，早在冬季會議的時候雙方就談過這個
問題，當時小熊並不想送出這位剛被《美國棒球》列為該隊農場第1的好手，直到有其
他球隊加入交易協商後，小熊立場才開始鬆動。
有些人認為，小熊送出Archer、Guyer等5位球員的代價過高，但有些人認為還算可以
接受，畢竟這樣一來小熊的先發投手戰力將更為堅強，在交易之前已有Carlos Zambrano
、Ryan Dempster、Randy Wells、Tom Gorzelanny、Carlos Silva等人。
有些人則不看好Garza在芝加哥有多大的作為，尤其以他飛球投手的特性，在Wrigley
Field將可能會是場災難。
另一方面，雖不少球迷不認同光芒放走Garza的做法，但有些人認為，這次所獲得幾位
不錯的小聯盟球員，幾年後將成為光芒的主要戰力拼圖，不啻是季後失去Garza、Carl
Crawford、Carlos Pena、Jason Bartlett後的好訊息。
年僅22歲的Archer，2010年待在高階1A與2A，總計28場出賽27場先發，142又1/3局三
振149人次，戰績15勝3敗、自責分率2.34、被打擊率2成，唯一令人擔心的是他生涯
BB/9值高達5.21，這在2010年也有4.11，其中2A的13場比賽來到5.01。
1月底即將滿25歲的Guyer，2010年在2A小聯盟出賽102場，369打數繳出3成44打擊率、
13支全壘打、58分打點、30次盜壘、上壘率3成98、長打率5成88的優異成績單，也被
《美國棒球》列為小熊農場的第10傑。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16453
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.143.128