週日, 01/09/2011 - 11:36 — 曹玉烱
光芒與小熊今天(9日)正式完成8人大交易，而來到佛羅里達州的Chris Archer對此相
當期待，希望未來成為光芒先發輪值的重要戰力。
本次交易中，光芒送出主角Matt Garza，搭配小聯盟外野手Fernando Perez與左投
Zachary Rosscup，小熊則以Archer、外野手Brandon Guyer與Sam Fuld、捕手Robinson
Chirinos、以及韓籍游擊手李學周。
值得一提的是，《美國棒球》將Archer評為小熊農場第1的好手，他還拿下2010年農場
最佳投手；Guyer排名第10，被選為該隊農場最佳球員；擁有不錯選球能力與絕佳速度
的李學周高居第4位；Chirinos在轉任捕手後，防守能力大有精進。
年僅22歲的Archer，2010年先後待在高階1A與2A，全年28場出賽其中27場先發，戰績15
勝3敗、自責分率2.34、被打擊率2成，142又1/3局投球送出149次三振，成績表現令人
激賞，不過唯一美中不足的地方在於生涯BB/9值高達5.21，2010年在高階1A曾降到3.24
，但來到實力更強、選球更好的2A時又退回到5.01，使得整季平均來到4.11。
成為本次交易主角，Archer坦言是苦樂參半，因為他知道現在的他只能完全遵照球團
的指令去作，因此從2006被印地安人選中後，他已效力過3支球團；但他也很高興能來
到農場系統優良的光芒，期待幾年後成為像Garza這樣的中心人物。
在此之前，Archer就與Jeff Stevens成為2008年Mark DeRosa交易的主角，這讓Archer
感受到實力獲得肯定。
Archer雖然把目標設立在成為球隊先發輪值大將，但他並不好高騖遠。「我已準備接
受挑戰，我不是與其他人競爭、而是自己，我只想把最好的一面呈現出來，無論在哪
個層級投球，任務是先發或是後援都全力以赴，至於最終會去哪裡，那是球隊的問題
。」說道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16487
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24