推 zzyyxx77:借轉 01/10 14:44
【特約作家Hiyan】
阪神虎監督真弓明信已經逐漸勾勒出他心目中2011年球季的理想隊型，去年球季以菜
鳥之姿出賽高達124場的藤川俊介（今年改以「俊介」為登錄名）將持續獲得重用，甚
至有可能扛下「一番、中外野手」的任務。
如果俊介改打第一棒的佈局成真，那麼去年的主力開路先鋒穆頓（Matt Murton），則
有可能調往第六棒。阪神教練團主要是希望借重他高達3成55的得點圈打擊率，能延續
在鳥谷敬、新井貴浩、金本知憲、城島健司之後，增加得分效益。
穆頓去年赴日第一年就繳出了3成49打擊率、17支全壘打、91分打點的亮眼成績，並且
以214支安打締造了日本職棒單季最多安的新記錄，在日本週刊棒球雜誌季末所做的民
意調查當中，獲選為「2010最活躍外國人」的NO.1。把這樣一名犀利的打者擺在第六
棒，阪神虎今年的打線將呈現截然不同的面貌，但不變的是依然強大的威脅性。
阪神陣中強打如雲，變換任何打線組合都相當有趣而多樣，不過他們的「甜蜜困擾」
卻有可能在季末變成「真正煩惱」。今年球季結束之後穆頓與阪神虎的2年合約即將結
束，由於他一直存有重返美國大聯盟的意願，因此如何將他留下，將會是一個十分棘
手的問題。
穆頓在日前接受ESPN專訪時，再度提到：「大聯盟是考慮的選項。」雖然他在日本開
創職棒生涯的巔峰，不過想要帶著日本的成功經驗，再度回到最高舞台試試自己的能
耐，才是心中最大的目標。
穆頓在赴日打球之前有過5年的大聯盟資歷，經過1年日本職棒的洗禮之後，他將日本
職棒的水準界定在3A與大聯盟之間的「4A」，同時肯定日本投手的水準，「有許多投
手在大聯盟也通用。」
2006年是穆頓在大聯盟表現最出色的一年，當時效力於芝加哥小熊隊出賽144場，有2
成97打擊率、13支全壘打、62分打點的成績，不過隨後幾年出賽機會不多，直到去年
轉戰日本職棒才開創第二春，他說：「去日本百分之百是最佳的抉擇。能夠持續出賽
是打出成績最大的原因。」
近年有一些洋將在日本發跡之後重返大聯盟成功的例子，例如前廣島鯉魚隊投手路易
士（Colby Lewis）連續兩年（2008年-2009年）奪下中央聯盟奪三振王，去年返回德
州遊騎兵隊扛下主力先發，繳出12勝13敗、防禦率3.72的成績單。
由於穆頓在日本的成就更加耀眼，甚至締造了日本單季最多安的偉大紀錄，因此如果
他重新回到美國，表現出來的成績勢必會成為檢視美、日職棒水準差距的一個重要依
據，比「4A」更高或是更低，肯定都會是被廣泛討論的一個話題。
當然，在穆頓之前，去年在太平洋聯盟以206安、3成46打擊率拿下雙冠王的西岡剛，
本季在明尼蘇達雙城隊的表現可以先讓大家拭目以待。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=295870
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 01/10 14:44