2011年 01月12日 蘋果日報 【楊逸民╱綜合報導】
去年只在大聯盟出賽半個球季的倪福德，昨天再度受到老虎隊邀請，連續第3年參加大
聯盟春訓，去年季中因狀況不佳被下放小聯盟，球季結束更被移出40人名單，受邀參
加大聯盟春訓，將是倪仔努力重返大聯盟的契機。
受邀參加大聯盟春訓，倪福德很興奮，他說：「前年表現不錯，去年不如預期，最主
要的原因是去年春訓有調整姿勢，後來手不舒服，發現手肘有碎骨，但目前狀況不錯
，希望春訓時能好好拼一下。」倪仔預定2月初返美，現階段仍在台灣自主訓練。
倪福德2009年加盟老虎，第1年就受邀參加大聯盟春訓，雖然季初沒有登上大聯盟，但
6月份上大聯盟表現出色，成為老虎重要的牛棚投手，全年交出2.61防禦率，也讓他去
年開季就留在球隊開幕戰名單中。只可惜去年球季表現不如預期，防禦率高達6.65，6
月底被下放3A後就沒有回到大聯盟出賽過，11月更因為老虎陣容調整，被移出40人名
單。
另3台將仍有望
倪福德確定連續第3年參加大聯盟春訓，使得台灣今年參加大聯盟春訓的球員增為4位
，王建民、郭泓志、胡金龍分別都在所屬球隊的40人名單中，所以確定會在大聯盟春
訓開始前向球隊報到。
各隊陸續公布大聯盟春訓邀請名單，除了上述確定的4名台灣球員，林哲瑄(紅襪)、羅
嘉仁(太空人)及陳鴻文(小熊)去年在小聯盟的表現都不錯，也有機會受邀參加大聯盟
春訓。
子半年速圓父夢
昨天老虎敲定18名受邀參加春訓名單，除了倪福德，受矚目的還有老虎總教練李蘭(
Jim Leyland)的19歲兒子派翠克(Patrick Leyland)，他去年季中參加大聯盟選秀被老
虎隊在第8輪選走，曾在菜鳥聯盟出賽41場，加入球隊半年就受邀參加春訓，父子倆都
很意外。 李蘭說：「我跟兒子開玩笑說：『老子在美國職棒混了7年，從來沒參加過
大聯盟春訓，你只花了20分鐘，我有點眼紅。』但說真的，我很感動，很感謝球團的
決定。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33104923/IssueID/20110112
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.145.160