記者李玟／綜合報導
洛杉磯天使為避免與中外野手卡拉斯波（Alberto Callaspo）走到薪資仲裁地步，總
經理瑞金斯（Tony Reagins）在今（12日）宣佈，雙方已談妥200萬美元（約台幣6200
萬元）薪資價碼、再續約1年，期待卡拉斯波新球季能再現08、09年在堪薩斯皇家所留
得的3成打擊率威力。
卡拉斯波是在2006年於大聯盟亞利桑那響尾蛇隊初登場，08年轉戰皇家、10年季中加
盟天使。而他生涯表現最優的年度是在皇家的前2年，單季平均都有3成打擊率和3成5
上壘率，但第3季開始火力下滑、10年前半季本還有2成75打擊成績，加入天使後只剩
2成49。
27歲的卡拉斯波多擔任內野要角，尤其是三壘，但其實他可以守備的範圍從二、三壘
到游擊都有涉獵，另更包含大聯盟的外野守備經驗，是球隊的工具人，且他生涯守備
率高達0.975堪稱優異，對天使球團而言有相當助益。
而天使在網羅卡拉斯波後，將與艾巴（Erick Aybar）、坎崔克（Howie Kendrick）、
馬提斯（Jeff Mathis）、摩拉雷斯（Kendry Morales）、納波里（Mike Napoli）和
威利斯（Reggie Willits）合作團隊打線，要全力協助天使殺進季後賽。
http://www.nownews.com/2011/01/12/341-2681361.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137