【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2011.01.13 03:41 am
生涯打拚18年，大聯盟唯一救援突破600大關的霍夫曼，昨天宣布退休，接班人將
是洋基隊41歲老將李維拉，最快今年就有機會超越紀錄，成為大聯盟救援王。
霍夫曼先後效力馬林魚、教士、釀酒人3隊，留下601次救援成功，李維拉559次暫
居第2，今年想超前，至少要有43次救援，從他近年表現看來，不是沒有機會；至於現
役球員排名第2（史上第5）的華格納，只有422場救援，未來想衝上第1頗有難度。
李維拉剛和洋基簽下兩年新約，總值3千萬美元，如果沒有意外，將在老東家超越
霍夫曼的紀錄，他在前年球季還有44次救援，去年降為33次，今年多加把勁，是有機
會改寫歷史。
霍夫曼已滿43歲，去年在釀酒人隊只有2勝7敗10救援、防禦率5.89的成績，救援
場次是近7年來最低，他說：「是該退出江湖了！」
過去在教士隊效力16年，貢獻人生最黃金歲月，霍夫曼今年卸下球衣後，將回到
教士擔任球團幹部。他表示，很期待投出自己想要的水準，但事實擺在眼前，已無法
達到要求，決定高掛球鞋。
【2011/01/13 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6092387.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24