2011年 01月13日 蘋果日報 【王覺一╱綜合報導】
當成名絕技變速球不再像以往犀利，大聯盟生涯救援王霍夫曼只能做出改變，讓《地
獄鐘聲》(Hells Bells)寫下休止符，18年生涯留下601次救援成功紀錄，等著洋基李
維拉挑戰。
霍夫曼棒球生涯能成功，也是從「變」開始。1989年，他以游擊手被紅人指名，但在
小聯盟混了2年，打擊率2成出頭，教練建議他改練投手，沒想到一帆風順，2年內從1A
、2A升上3A。1992年大聯盟擴編，霍夫曼被新軍馬林魚指名，隔年順利登上大聯盟。
馬林魚畢竟不是真的伯樂，隔年季中將霍夫曼交易到教士。此後15年半，霍夫曼扛下
終結者，成為看板球星，每當他上場時，《地獄鐘聲》音樂隨之響起，幾乎提前宣告
對手輸球的命運。
極品變速球 混淆打者
大聯盟終結者幾乎都由「火球男」擔綱，霍夫曼卻是異數，即使年輕時，球速最快也
只有140公里左右，但搭配被譽為大聯盟極品的變速球，以速差混淆打者。2006年9月
24日，霍夫曼達成生涯479場救援成功，取代史密斯(Lee Smith)，成為大聯盟生涯救
援王。
霍夫曼2年前轉戰釀酒人，去年變速球失去威力，也丟掉終結者工作，但教練團情義相
挺，如願達成生涯600次救援成功里程碑。洋基李維拉生涯救援成功559次，去年又續
約2年，只要不受傷，今年底或明年初就有機會取代霍夫曼，成為生涯救援王。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33108182/IssueID/20110113
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.145.160