記者李玟／綜合報導
底特律老虎在今（13日）宣布，已與球隊防守工具人雷朋（Ryan Raburn）達成2年340
萬美元（約台幣1054萬元）的延長合約，堪稱在續簽先發右投賈拉拉加（Armando
Galarraga）和牛棚火速救援朱馬亞（Joel Zumaya）後，完成新球季備戰版圖。
老虎隊早在冬季會議前，就針對朱馬亞、賈拉拉加、雷朋和麥納（Zach Miner）等4位
具有薪資仲裁資格的球員，除麥納外全數獲得仲裁合約。而在賈拉拉加與朱馬亞陸續
與球隊講妥續簽協議後，終輪到雷朋談約。
雷朋是老虎隊的防守重要工具人，內野防區除沒守過游擊和捕手外都有出賽成績，外
野三個位置則更是如魚得水，讓老虎能有大幅空間調度選手。且他連續2年各有破雙位
數的113場出賽，其中2010年球季擊出的104安打、54得分、15發全壘打和62分打點都
改寫個人單季紀錄。
而雷朋在5年的底特律大聯盟生涯共出賽379場，平均成績為2成74打擊率、3成33上壘
率和4成66長打率，另外還有39發全壘打、155分打點貢獻。惟他今年29歲正值青壯年
而立階段，老虎再綁他2年，則盼他能再現去年球季的大破紀錄驚奇。
http://www.nownews.com/2011/01/13/341-2681578.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137