去年球季結束被老虎隊移出40人名單的倪福德，今年確定將受邀參加春訓，對他而言
將是重返大聯盟很好的契機，另外大聯盟史上救援王霍夫曼今天宣佈退休留下生涯601
次救援工的記錄。
去年在大聯盟留下6.65防禦率，7月就被下放三A的倪福德，球季結束後被老虎移出40
人名單，原本是個警訊，不過老虎公佈今年大聯盟春訓邀請的18名球員，倪福德名列
其中，對去年狀況低迷的他來說無疑是個好消息。
由於老虎牛棚仍然比較欠缺左投手，因此倪福德仍然受邀參加春訓，但是他必須在熱
身賽當中力求表現，尋求重返大聯盟的機會。另外大聯盟史上的救援王霍夫曼，在征
戰18個球季，去年在釀酒人隊達到601次救援成功之後，正式宣佈退休，將回到老東家
教士隊擔任球團的行政工作。
雖然大聯盟最後一年不是穿著教士球衣，但43歲的霍夫曼，還是回到他待了16個球季
的教士懷抱。霍夫曼確定退休，也使得他史上救援王的地位，可能很快就會被取代，
因為生涯擁有559次救援成功的洋基的終結者李維拉只差他42次，最快今年就能篡位，
成為大聯盟史上最多救援成功的終結者。(民視新聞 陳建君、楊昭庭綜合報導)
http://news.ftv.com.tw/Read.aspx?type=Class&sno=2011112A04M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137