記者陳浚錡／綜合報導
洋基年輕小將休斯（Phil Hughes）與諾瓦（Ian Nova）去年鞠躬盡萃，超量投球替球
隊打進季後賽，最後仍無緣冠軍。來到新球季，他倆被《運動畫刊》專欄作家，同時
也是《我在洋基的日子》作者維達奇（Tom Verducci）指出，來到新球季，可能有受
傷的風險。
一名具有潛力的投手通常需要保護，否則後果不堪設想，維達奇比喻，要一個低於25
歲的投手工作量比前一年多30局以上，就好像要求一位長跑選手原本跑10公里，卻要
他去跑馬拉松（約42公里）一樣，存在風險頗大，恐影響下一年表現，他以自己名字
命名，稱之為「維達奇效應」。
休斯去年原被洋基沿用「張伯倫（Joba Chamberlain）條款」保護，然後下半季起球
隊輪值陷麻煩，柏奈特（A.J. Burnett）狀況奇差，休斯不得不留在輪值內，季後賽
也先發上陣，最終全年投了192局，比前一年還多了46局。諾瓦方面，去年投187局，
也前09年還多了38.1局，工作量比小聯盟吃重許多。
而維達奇接著指出，身高6呎5吋，體重240磅的休斯（25歲）與6呎4吋，體重210磅的
諾瓦（24歲）身形龐大，風險比其他投手較小。《bronxbaseballdaily.com》則認為
，諾瓦只比09年多投38局，傷害應該不會那麼大，今年擠進第5或4號先發，並突破200
局也應不成問題。
維達奇認為，其實最要注意的應該是舊金山巨人隊左投邦格納（Madison Bumgarner）
，去年他投214.1局（含季後賽），整整比09年多了73局，存在著受傷風險。維達奇也
寫道，即便如此，21歲的邦格納的定位，被認為像當年的派提特（Andy Pettitte），
今年所扮演的角色恐與肯恩（Matt Cain）、林瑟康同樣吃重（Tim Lincecum）。
根據統計，去年29歲以下的投手共有3497場先發，是近13個球季以來第二多的紀錄，
比起1999年成長了21%，另外再細分，去年25歲以下的投手一年先發25場的人數來到31
，雖然比08年少了4人，但比起05與06年卻多了12人，顯見年輕投手在球隊責任日漸吃
重，負擔也爆增。
http://www.nownews.com/2011/01/14/341-2681952.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56