記者劉肇育／綜合報導
前藍鳥終結者葛瑞格（Kevin Gregg）日前宣佈加入金鶯，雖然說上季擁有37次救援成
功的葛瑞格加盟，對於金鶯牛棚來說是則好消息，但金鶯教練團卻面臨了不知道該將
終結者工作交給誰的狀況，而上季15次登板救援就拿下13次救援成功的上原浩治，也
將可能失去終結者的工作。
葛瑞格在日前與金鶯簽下一張兩年1000萬美元的新合約，其中還包括了2013年的選擇
權。生涯至今只擔任4季終結者的葛瑞格，雖然超過3.50的平均防禦率並非頂級，不過
四季就拿下121次救援成功的功力，確實也讓金鶯教練團在終結者的安排上多了一個選
擇。
不過金鶯上季由中繼轉任救援的日籍投手上原浩治，在15次出賽救援的情況下，就拿
下了13次的救援成功，救援效率極佳。這樣的狀況讓金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter
）陷入了兩難的狀況，並不排除採用雙救援的調度來迎接新球季。（看葛瑞格精采救
援表現影片請到：http://www.nownews.com/2011/01/14/341-2682039.htm)
「很明顯的，葛瑞格會是牛棚裡重要的一員，而他也是去年美聯東區最佳的救援投手
之一，不過我也知道上原浩治在球季最後兩個月的精采表現，如果他能保持健康，很
難不給他機會選擇他所想要的定位。」休瓦特在準備迎接葛瑞格加入球隊時表示，「
我不把這當作是一個問題，而把它視為良性的競爭。」
不過不論最後由誰出線擔任金鶯新一季的終結者，休瓦特仍舊對於下季金鶯的牛棚戰
力感到興奮。「如果伯肯（Jason Berken）能夠恢復健康，我們將會有很深厚的潛力
。很明顯的你一定會喜歡，同時擁有上原浩治、葛瑞格、岡薩雷茲（Michael Gonzalez
）、強森（Jim Johnson）和伯肯，他們五位在大聯盟都有成功的表現。」
http://www.nownews.com/2011/01/14/341-2682039.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.22.188