記者李玟／綜合報導
就算高齡左打巨砲托米（Jim Thome）早在球季結束時，就表態想留在明尼蘇達雙城繼
續拚戰，但球隊始終沒正式與他談約。直到德州遊騎兵隊表態要伸手網羅後，才使球
團「頓悟」而宣布要與生涯掃出589發全壘打、排名大聯盟史上第8多的托米續約，讓
雙城球迷相當興奮，並期待他能在2011年球季演出第600轟。
40歲的托米聽聞職業生涯得以延續，開心的向《ESPN》記者表示：「感覺相當良好，
我覺得我還可以繼續貢獻。」且讓托米高興的不但是能繼續奮戰大聯盟，另還有雙城
所開的1年300萬美元（約台幣9300萬元）續約價碼，與他上季合約的1年150萬美元和
20萬美元的激勵獎金相比，堪稱倍數成長。
雙城大方出資續約托米，看重地就是他的打擊表現，托米上季除成功頂替莫努（Justin
Morneau）在7月受傷後的火力空缺，個人還繳出2成83、25轟和59分打點成績單，讓球
團驚豔。雙城總經理史密斯（Bill Smith）就說：「托米是球隊上季勝負的重要關鍵
，球隊要贏球是絕對不能沒有他。」
而續約托米還有另一要點，就是其生涯第600轟里程碑的到來，而這也是所有雙城球迷
非常期待的理由，但托米表示：「如果這（600轟）真能夠發生，我是絕對樂見的。不
過我想說的重點是，你看，我正在聯盟優秀的球隊打球，明尼蘇達是個好地方。然後
我現在所計畫的，倒是該如何能讓自己再多拚個2年。」
儘管新球季還沒開打，不過托米卻已獲得球團任務，那就是全力慰留「痛痛人」帕瓦
諾（Carl Pavano）。托米表示他將傳簡訊給帕瓦諾，「若他願意留下來，將是我們搶
勝的關鍵。」總經理史密斯也說，「我們已有很好的會談，相信帕瓦諾會在未來一週
內做出決定，期待他屆時的答案是對所有人都有利的。」
http://www.nownews.com/2011/01/15/341-2682169.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56