記者劉肇育／綜合報導
國民季後在投手陣容的補強動作並不大，雖然日前傳出有可能會招攬還在自由市場的
先發右投楊恩（Chris Young）入隊，不過今日（15日）國民總經理瑞佐（Mike Rizzo
）卻表示，球團並沒有對楊恩感到興趣，且球團也看好目前包括王建民在內的先發投
手群，將成為下季國民的優勢之一。
雖然今年季後國民一直在尋找一張新的先發投手王牌入隊，不過在競爭克里夫李、帕
瓦諾皆不順利的情況下，總經理瑞佐卻依舊認為，國民已經有足夠的先發輪值人手和
戰力。（看更多MLB相關新聞請到：
http://www.nownews.com/2011/01/15/341-2682184.htm)
「我對於我們的輪值感到興奮。」瑞佐指出，如果馬奎斯（Jason Marquis）、喬丹．
辛瑪曼（Jordan Zimmermann）、戴特威勒（Ross Detwiler）和季後完成續約的「台
灣之光」王建民能夠保持健康，再加上雷南（John Lannan）、馬雅（Yunesky Maya）
及赫南德茲（Livan Hernandez），那國民將擁有最完整的輪值陣容。
「我看到辛瑪曼的明顯進步，他已經從韌帶重建手術中踏出新的一步，他將恢復到我
們和另外14支球團所期待的身手，他總是那一位交易被點名要求的球員。」瑞佐對於
24歲的喬丹‧辛瑪曼感到信心十足。
而對於上季趕鴨子上架將馬雅拉上大聯盟，讓他吞下3敗、防禦率5.88的難看成績，瑞
佐也對這樣的調度提出解釋，「我對此必須負責，自從我們在經典賽發掘他後，他還
沒有準備好做如此高強度的競爭。我們簽下他後，只給他在春訓時倉促的準備，並沒
有讓他有太多在小聯盟出賽的機會，就把他拉上大聯盟。」
「這真是我自己太過心急，而這也是對一名在大聯盟的投手來說非常痛苦的事。如果
再給我一次機會，我想我會讓他待在小聯盟更多的時間，並在春訓中做好百分之百的
準備。」瑞佐表示。不過對於在多明尼加冬季聯盟拿下最佳投手獎的馬雅，瑞佐仍很
看好他在下季的表現。
http://www.nownews.com/2011/01/15/341-2682184.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 01/15 15:04