週六, 01/15/2011 - 12:09 — 林柏翔
雙城在今天(15日)宣布，已經與Jim Thome達成一年合約協議，繼續合作關係，而這位
重砲手除了要挑戰600轟紀錄之外，更想幫助雙城奪下世界大賽冠軍。
雙城以一年300萬美元外帶激勵獎金的條件續簽老將Thome，讓球隊有了指定打擊的最
佳人選。能夠以雙城球員身分繼續征戰，Thome在記者會上開心表示：「能夠回來真的
是太棒了，明尼蘇達是個好地方。」
Thome是雙城在上季奪下美聯中區冠軍的功臣之一，因此在季外這段時間，雙城也表達
續約的想法。雙城總經理Bill Smith就說：「沒有他(Thome)的話我們將無法贏得分區
冠軍，很明顯地，他是先發打線中的大棒子，且是球隊中的領導人物，對於他的生涯
成就我已經無法多說什麼，我們找他回來就是要贏球。」
即便已經40歲高齡，Thome在上季出賽108場仍繳出2成83打擊率、25支全壘打與59分打
點的不俗成績，而經過上季加持，Thome生涯的全壘打數已經來到589，距離成為600轟
俱樂部會員只剩下11支而已，因此想辦法拿到「會員證」將是新球季的重要目標，不
過這位重砲手強調，幫助雙城勇奪世界大賽冠軍才是應該注意的地方。
「讓我們面對事實吧，這(600轟)是比賽的重要成就，是歷史的一部分，可是我不想完
全聚焦在任何個人數據或統計上。」Thome表示：「我不想說：『讓我們儘快把這件事
情搞定吧。』因為轟全壘打是很困難的事，如果發生了，那很棒，不過這是一支偉大
的球隊，我想成為其中的一份子。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16630
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56