記者劉肇育／綜合報導
洋基昨日（14日）正式宣布，將以3年3500萬美元簽下美聯救援王、前光芒終結者索利
安諾（Rafael Soriano），並擔當李維拉（Mariano Rivera）上場前的佈局投手角色
。上季洋基將這個工作交給張伯倫（Joba Chamberlain），不過就在索利安諾前來卡
位後，洋基也傳出準備將張伯倫當作交易籌碼，拿來交易一名先發投手。
在派提特（Andy Pettitte）遲遲不做決定的情況下，日前洋基總經理凱許曼（Brian
Cashman）就曾表示，球團可能暫時不會將派提特列入下季的先發投手戰力，這也讓洋
基在競爭克里夫李（Cliff Lee）失敗後，陷入先發輪值人手短缺的狀況。
而上季在洋基繳出3勝4敗26中繼點和4.40防禦率的張伯倫，擔任牛棚投手的表現並不
如洋基球團所預期。根據美國《運動畫刊》專欄作家海曼（Jon Heyman）在其推特上
表示，洋基在簽下去年以1.73防禦率拿下45次救援成功的索利安諾後，可能會考慮將
張伯倫當做交易籌碼送出，並換回具即戰力的先發投手。
雖然說洋基也可以張伯倫重返先發行列，但在2008、09兩年皆有先發紀錄的張博倫，
並未用好表現讓洋基球團信任，最後還是在上季重新回到牛棚。而凱許曼在上季季後
也曾對外表示，張伯倫不太有可能重返先發行列，牛棚投手才會是最適合他的角色。
（看更多MLB相關新聞請到：http://www.nownews.com/2011/01/15/341-2682170.htm)
2007年以「火球男」姿態上大聯盟的張伯倫，前兩年在洋基牛棚投得虎虎生風，並讓
洋基球團看到了未來球隊主戰投手接班人的希望，不過在08、09年轉任先發後，43場
先發出賽，雖然拿下13勝9敗的不錯帳面成績，但防禦率卻在09年飆升到4.70，而今年
回到牛棚後，卻也找不回生涯前兩年的身手，讓洋基球團對他感到些許失望。
不過張伯倫畢竟才25歲，加上擁有95英哩以上球速的優勢，如果洋基真的打算將他交
易出去，相信還是會有不少大聯盟球隊，願意用不錯的先發投手人選來當作交易籌碼
。加上張伯倫日前也曾透露，很羨慕和自己同梯升上大聯盟的前洋基投手甘迺迪（Ian
Kennedy）在響尾蛇加入先發輪值並找到新的一片天，這也讓洋基交易張伯倫的可能性
提升了不少。
http://www.nownews.com/2011/01/15/341-2682170.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56