記者劉肇育／綜合報導
洋基日前順利簽下上季美聯救援王索利安諾（Rafael Soriano），並打算讓索利安諾
與李維拉組成全聯盟最強的後防搭檔，這樣的新調度也讓洋基打算交易張伯倫的（Joba
Chamberlain）傳聞四起。不過今日（16日）《紐約郵報》報導表示，洋基雖然否認近
期將交易張伯倫的傳言，但也不排斥聽聽看其他隊所開出的交易名單後再做考慮。
「他還是有那個價值的，不過他最大的問題就在，他過去兩年真的退步太多了。」一
位國聯球隊的人才評估員表示。在2007年以火球男姿態升上大聯盟的張伯倫，這兩年
不但在轉任先發後表現不佳，連今年回到熟悉的牛棚，都找不回新人年虎虎生風的表
現。（看更多MLB相關新聞請到：
http://www.nownews.com/2011/01/16/341-2682334.htm)
在洋基球團逐漸對25歲的張伯倫失去信心的情況下，大聯盟消息來源表示，洋基雖然
不會在近期將他擺上交易台面，不過他們依舊會觀察各隊所提供的交易名單。不過即
使洋基不打算交易張伯倫，球團也沒有讓他重返先發行列的打算，畢竟在2009年張伯
倫已經讓他們失望過一次。
但對於不少大聯盟球隊來說，曾經擁有優質潛力的張伯倫，依舊是他們想要招攬入隊
的年輕好手，並認為是洋基球團搞砸了張伯倫的投手生涯，「這要看各球團如何看待
他和對他的興趣在哪。還是有不少球隊認為，他還是可以擔當先發重任。」該名國聯
人才評估員表示。
對於張伯倫是否會續留洋基，關鍵期應該是在今年的球隊春訓上。根據美聯某支球隊
的消息來源表示，張伯倫的價值還剩多少？而洋基球團又打算如何使用他？一切都會
在洋基春訓時揭曉，因為已經有不少大聯盟球探，準備在張伯倫春訓登板時前來「關
心」他的狀況。
http://www.nownews.com/2011/01/16/341-2682334.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.8
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/16 12:19