【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2011.01.16 02:39 pm
皇家隊今天和巴拿馬籍華裔投手陳用彩簽下1年200萬美元(台幣5800萬元)，附帶150萬
美元的激勵獎金，陳用彩連續兩年效力皇家，去年拿下12勝，是皇家陣中最多勝投手
，還超過09年塞揚獎的葛蘭基，一度還被媒體推薦適合爭取年度最佳東山再起球員。
皇家雖然交易出去小葛，但連續兩天簽進法蘭西斯和陳用彩兩名左投，也意味新球季
的先發輪值，包括這兩名左投，還有何求瓦、戴維斯、馬薩羅、歐蘇利文以及一堆年
輕投手競爭，陳用彩還不是保障人選，但皇家重簽陳用彩回來，肯定他去年驚奇重生
一年，今年仍充滿高度期待。
去年12勝7敗、防禦率4.17的陳用彩在7月3日曾經對天使先發投出前6局的完全比賽，
另外在10月1日球季最後一場先發，對光芒投出2安打完封勝，是他生涯第一場完封勝
；皇家自1988年後，再也沒有左投單季至少12勝，而且他在開季只是簽小聯盟約，季
初被拉上當中繼投手，因皇家先發欠人，生涯都以先發為主的陳用彩，開啟自己棒球
第二春。
陳用彩原本希望以去年好表現，在季後成為自由球員後可以得到皇家複數年約續簽，
而他也以再為皇家投球是第一目標，當他確定得不到複數年約，他改和皇家談1年約方
向，他看到法蘭西斯進皇家後，他認定自己的策略沒錯，皇家立即和他達成新約。
陳用彩今年33歲，前兩年一度以為他的大聯盟生涯將走到盡頭，儘管有日韓職球隊找
他，但他斷然拒絕，認為自己還能再拚大聯盟，沒有放棄，終於去年在最弱小的皇家
，找到自己的定位。
【2011/01/16 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6098375.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.27.208