記者劉肇育／綜合報導
「生化人」普侯斯（Albert Pujols）與紅雀的7年合約將在明年季後到期，雖然紅雀
球團日前表態，希望在開季前完成與普侯斯的續約，不過現在普侯斯卻已經等不及了
。有消息來源向ESPN專欄作家歐尼（Buster Olney）表示，如果紅雀無法在春訓前與
普侯斯完成續約，普侯斯將不再給紅雀球團機會，並在季後投入自由市場。
將在今年10月結束與紅雀舊合約的普侯斯，球團早已安排好與他進行續約的協商。「
說真的，我們都不喜歡在那邊臆測任何型式的結果。」紅雀總經理莫索利克（John
Mozeliak）表示，「雖然現在我還沒有準備好，但希望未來我們會有機會談到更多關
於續約的事宜。」
雖然日前紅雀總裁杜威特（William O. DeWitt）曾放話表示，球團很有自信可以在春
訓前完成與普侯斯的續約。但是對此，莫索利克卻不這麼認為，「在這件事情上，我
不認為現在任何人可以帶給我重大幫助。」（看更多MLB相關新聞請到：
http://www.nownews.com/2011/01/16/341-2682348.htm)
30歲的普侯斯，上季繳出冠於國聯的42支全壘打和118分打點，不論是在紅雀或是整個
大聯盟來看，連續十年繳出單季30轟的普侯斯，加上生涯408轟、1230分打點和1900支
安打的表現，早就是大聯盟最頂級的打者，及使紅雀沒有順利留住他，也一定會有不
少球團願意捧著白花花的美金等待普侯斯的加入。
「很明顯的，普侯斯就是這支球隊、甚至是這個城市的門面。」紅雀投手卡本特（Chris
Carpenter）表示，「他是棒球史上最佳的球員之一，你必須要用最大的誠意和合約來
和他協商。」
今年季後也要成為自由球員的卡本特表示，自己不擔心續約的問題，「我不太擔心這
件事，也不會感到壓力，因為他們想留我就會留我，如果他們不想，我也可以到其他
地方繼續打球。」相較於卡本特，紅雀球團現在的確只想要儘快完成與普侯斯的續約
，因為如果ESPN的消息來源正確，紅雀只剩下將近1個月的時間可以與他談判。
http://www.nownews.com/2011/01/16/341-2682348.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.8
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/16 12:18