記者李玟／綜合報導
堪薩斯皇家「職棒浪人」華裔巴拿馬籍左投陳用彩，在去年球季用104球、投出個人12
年大聯盟生涯首場完封勝，並送出個人該季最多的7張老K，單季奪12勝同樣是皇家近
22年隊史來，首位達到此勝場數的左投。鑒於陳用彩的優異表現，讓皇家決定用200萬
美元年薪外加150萬美元激勵獎金，續簽陳用彩1年。
將在6月滿34歲的陳用彩，在1998年登上大聯盟，由於生涯曾效力10支球隊而獲得「職
棒浪人」稱謂。惟他近年在大聯盟成績起伏，直到去年才有「頓悟」跡象，出賽33場
投140.1局，奪12勝7敗、送出98次三振和4.17防禦率，所有數據都是自2005年來最佳
，堪稱大復活。
只是陳用彩在球季結束後，投身自由市場卻乏人問津，直到本週皇家才決定要用200萬
美元（約台幣6200萬元）年薪和最多150萬美元（約台幣4650萬元）的激勵獎金條款續
約1年，讓這位生涯從國聯出發，曾待過費城費城人與大都會，02年短暫報效蒙特婁博
覽會隊的左投，繼續大聯盟投球生涯。
陳用彩的12年生涯出賽記錄不算多，總投1009.2局、奪48勝50敗，6中繼1救援與785次
三振，平均防禦率4.64、WHIP值1.40。去年在奪個人單季第12勝時他曾表示「沒預期
有如此成績」，甚至總是擔心因成績不好被召回小聯盟，但皇家本季繼續給他機會奮
戰，就是期待他能延續上季的復活表現。
http://www.nownews.com/2011/01/16/341-2682353.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.206.179