國民教頭：建仔5月若歸隊 先發戰力大躍進
2011-1-18〔記者倪婉君／綜合報導〕
附圖：王建民目前已返美自主訓練，有機會5月重返大聯盟（資料照，記者黃照
敦攝）
再過一個月，大聯盟春訓就要展開，國民隊總教練瑞格曼昨天說出他對王建民的
期待，不但評估建仔5月重返大聯盟，也認為建仔對於國民先發陣容補強是一大
利多。
2010年的最後一天，建仔就曾許願「今年5月重返大聯盟」，更趕在今年才過不
到一週，就隻身飛回美國為新球季備戰。現在建仔已在亞利桑納州的費雪運動中
心積極訓練，希望能趕上他自己和國民教頭設下的時間表。
「以我們現有的先發戰力，就會很成功。」瑞格曼說。專門報導國民、金鶯等中
大西洋地區球隊的masnsports.com運動網站，昨天就以瑞格曼的這句話為標題，
報導國民今年的先發投手陣容。
國民總經理瑞佐對去年季後未能補到先發強投，感到很失望，但瑞格曼卻顯得信
心十足，表示：「我認為今年的先發戰力會有顯著進步。」瑞格曼點名齊默曼會
傷癒復出，並從開幕第一天就歸隊，也認為藍南從去年球季尾聲就已漸漸恢復水
準，而老將賀南德茲更能穩固先發陣容。
前三號先發已確定，瑞格曼認為4、5號先發位置才是觀察重點，馬亞、狄懷勒和
馬奇斯都該拿出更好表現。然而，最能替國民先發陣容「加分」的關鍵，仍在建
仔，瑞格曼就說：「如果王5月能健康復出，對球隊會有很大幫助。」
但瑞格曼並不打算催促建仔，若他在球季開打3、40場比賽之後能夠歸隊，國民
就等於完成一筆大交易，「因為等到王康復之時，他就跟任何好投手一樣好。」
來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/18/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.238.197