渴望王牌 教頭：建仔5月歸隊 國民大利多
2011年 01月18日 蘋果日報【俞聖律╱綜合報導】
附圖：王建民(右)和席默曼(左)都是國民寄望的先發輪值人選，圖為去年5月兩
人一起復健時開心聊天的畫面。資料照片
儘管國民季後投手補強不順，但球團2大領導人，繼總經理瑞佐(Mike Rizzo)日
前在官網指出，包含王建民在內的先發輪值仍值得信賴後；昨天總教練瑞格曼
(Jim Riggleman)也對華盛頓特區當地運動網站masnsports表示，王建民有機會
在5月回到大聯盟，如果他順利歸隊，對球隊的幫助與交易其他選手到國民的意
義是相同的。
國民在整個冬天的交易中，投手部分幾乎屢戰屢敗，爭取「小李飛刀」克里夫李
(Cliff Lee)早早出局，想找傷癒復出的韋伯(Brandon Webb)仍敗下陣來，搶帕
瓦諾(Carl Pavano)也落空，連傳言要找克里斯楊(Chris Young)都是空穴來風，
先發輪值與去年相比幾乎可說完全沒變動，瑞佐甚至用「失望」來形容他們季後
尋找「王牌」投手的過程。
若完全健康 先發輪值強
就像日前瑞佐在官網有些「自我安慰」的解釋，這些與去年看起來都差不多的名
字今年會更好。瑞格曼則換個角度，他認為這些投手有幾個去年都有受傷困擾，
今年若完全健康，那這先發輪值仍很有作為。
瑞格曼心目中，老將賀南德茲仍是先發輪值最穩定的中流砥柱，2個去年從受傷
起步的年輕投手席默曼、狄威勒，今年完全健康，有機會更進步，季中簽下的古
巴投手馬雅季後在多明尼加冬季聯盟拿下最佳投手，都是可能再上層樓的戰力，
但瑞格曼還是期待重新簽回的王建民。
復健逾1年 不急著催他
「儘管已復健超過1年，但我們仍不急著催他歸隊。」瑞格曼認為建仔最快可能5
月回到大聯盟，在球季進行大約3、40場後，王建民若順利歸隊，對球隊來說，
絕對是大利多，他說：「健康的王建民實力無庸置疑，他能在那時歸隊，就像突
然完成一筆成功交易，換到1個好投手加入！」
附表：今年國民可能先發輪值人選
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33120341/IssueID/20110118
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.238.197