記者陳浚錡／綜合報導
華盛頓國民隊季外先發投手補強不順，也使得輪值幾乎以原班人馬出征，「台灣之光
」王建民所扮演的角色舉足輕重，繼日前總經理瑞佐（Mike Rizzo）有所期待後，總
教練瑞格曼（Jim Riggleman）也寄望他能儘速恢復健康，並且認為，如果他健康，「
就像球隊做了一筆交易，換到一個好投手！」
王建民經過一年復健，於去年10月收到不錯的效果，國民遂決定再續約一年，簽完約
沒多久，《波士頓環球報》便指出這位台灣投手的傷勢已好了95%，有少至兩支球隊提
出比國民還優渥的條件，可見自從指導聯盟出賽後，建仔情勢看漲；近來，又受到瑞
佐與瑞格曼「雙瑞」直接點名。
瑞格曼相信王建民肩膀受到嚴重傷勢，要到5月初才能歸隊，如果子弟兵能夠恢復健康
，對於到時已打了30至40場的國民隊來說，無疑是一大鼓舞。瑞格曼說，「經過一年
適當復健，我們不急著催促他。如果他能在5月歸隊，就是球隊的大獎，好像做了一筆
交易，拿到一個好投手。」
瑞格曼也提到，辛瑪曼（Jordan Zimmermann）、雷南（John Lannan）與賀南德茲（
Livan Hernandez）今年能有好表現，其他投手如戴特威勒（Ross Detwiler）、馬奎
斯（Jason Marquis.）與古巴投手馬亞（Yunesky Maya,）也可能幫助球隊。雷南在上
季未恢復水準、賀南德茲是去年國民最穩的投手，而馬亞在冬季聯盟調整得不錯。
負責轉播國民賽事的《MASN》18日也預測，王建民今年可在國民先發25場，戰績9勝7
敗，防禦率3.99。本季是王建民傷後考驗的第一年，一般認為他先發15場才屬範圍內
，若真如該網站預測，一季出賽25場，勢必替國民輪值減輕不少負擔，相對幫助球隊
戰績提升。
http://www.nownews.com/2011/01/18/341-2682822.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56