記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊還沒弄清楚左投派提特（Andy Pettitte）是否決定退休，因此無法敲定新
球季先發投手的輪值。而今天（18日）有紐約媒體建議，洋基可以考慮交易休士頓太
空人隊的左投羅德里格茲（Wandy Rodriguez），因為他不但能擔任第4號先發，甚至
擺在牛棚效率都不會比張伯倫（Joba Chamberlain）差。
《nybaseballdigest.com》專欄作家席爾瓦（Mike Silva）寫道，太空人隊有意在交
易大限前把羅德里格茲交易出去，如此一來就能避免薪資仲裁。32歲的羅德里格茲上
季年薪500萬美元，希爾法預計他很可能拿到一紙4年、平均年薪400萬左右的新合約。
羅德里格茲上季成績11勝12敗、防禦率3.60 ，生涯單季最多勝是09年的14勝12敗。席
爾瓦認為，生涯平均每9局投出7.7次三振的羅德里格茲若加入火力強些的球隊，像是
有「鑽石打線」的洋基，單季可望拿下超過15勝，在洋基也能頂下第4號先發位置。
文中寫道，雖然張伯倫很具潛力，但一直沒投出符合期待的表現。因此若洋基有機會
交易羅德里格茲，即使代價是失去張伯倫也在所不惜，尤其太空人隊的牛棚有更好空
間讓張伯倫發揮。
而明年自由球員市場並沒有太多大咖投手，屆時羅德里格茲很可能成為搶手貨。希爾
法提到，先前他認為洋基可考慮交易克里夫蘭印地安人的卡莫納（Fausto Carmona）
，現在羅德里格茲也在推薦名單中，尤其他認為羅德里格茲實力比米崔（Sergio Mitre
）好多了。
http://www.nownews.com/2011/01/18/341-2682834.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/18 12:53