記者黃樺君／綜合報導
華盛頓國民隊今天（18日）再搞定2名選手合約，分別以1年275萬美元（約台幣7975萬
）和左投雷南（John Lannan）簽約，避免薪資仲裁問題，另外和內野工具人柯拉（Alex
Cora）簽下小聯盟合約，增添調度深度。
上季年薪45.8萬美元的雷南交出8勝8敗、防禦率4.65成績，是他生涯最糟糕球季。但
他上季從小聯盟回來後，投出6勝2敗防禦率3.15成績。另外《華盛頓郵報》寫道，國
民和柯拉的小聯盟約內容為90萬美元，加上60萬的獎金，一旦他成績達標就能領。（
看雷南精采影片請到：http://www.nownews.com/2011/01/18/341-2682930.htm)
35歲的柯拉預計將擔任菜鳥2壘手埃斯皮諾薩（Danny Espinosa）替補，也將和新加入
國民、簽小聯盟約的史戴爾（Matt Stairs）競爭代打工作。柯拉上季效力於紐約大都
會和德州遊騎兵，打擊率2成10。波多黎哥籍的柯拉生涯大多效力於洛杉磯道奇和波士
頓紅襪。
一旦合約生效，柯拉將成為「吸血經紀人」波拉斯（Scott Boras）第9位客戶和國民
簽約。波拉斯其他國民隊客戶包括了沃斯（Jason Werth）、「天才小史」史特拉斯堡
（Stephen Strasburg）、哈波（Bryce Harper）、安凱爾（Rick Ankiel）、羅德里
格茲（Ivan Rodriguez）、埃斯皮諾薩、弗羅倫斯（Jesus Flores）和岡薩雷茲（
Alberto Gonzalez）。
而國民隊目前還具薪資仲裁的球員，剩下內野手莫爾斯（Mike Morse）和後援投手史
雷頓（Doug Slaten）。
http://www.nownews.com/2011/01/18/341-2682930.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56