記者陳浚錡／綜合報導
洋基日前簽得前光芒終結者索利安諾（Rafael Soriano），作為他們的布局投手，也
使得將張伯倫（Joba Chamberlain）交易的可能性大幅增加，美國網站《紐約棒球文
摘》作者麥格道（Howard Megdal）再指出，洋基拿張伯倫換同城大都會的先發投手派
弗瑞（Mike Pelfrey），可謂「各取所需」。
文中指出，派弗瑞今年才要滿27歲，而且以耐用著稱，投完6局並不是問題，而且最重
要的是他的投球型態像王建民，是典型滾地球投手。此外，如果輪值中有投手受傷的
話，也可以不用過於依賴沙巴西亞（CC Sabathia）或是休斯（Phil Hughes）。派弗
瑞去年有15勝8敗，防禦率3.66，滾飛比為1.37。
來到新球季，張伯倫仍被認定為牛棚投手，所能吃的局數有限，而張伯倫一直希望回
到先發，若被換到大都會，就能得到機會。而派弗瑞的前往洋基，加入先發輪值，也
能減輕農場投手如布拉克曼（Andrew Brackman）等人的壓力，如果新秀都沒好表現，
派弗瑞交易過來便能成為要角。
張伯倫今年將滿25歲，大聯盟生涯有42場先發，防禦率4.18，K/9值為8.4，在競爭激
烈的美聯東區能投出此成績實屬不易，若來到國聯東區，即便強度也不小，不過一般
認為成績不會比在美東時期差。該文指出，如果張伯倫保持先發，就能擔任輪值前段
工作，就也是大都會所想要的。
事實上，大都會若得到張伯倫，將賭他在國東的三振率，比他以前在美聯東區還多兩
倍，對放眼2012的他們是不錯選擇。對洋基來說，他們需要滾地球投手，每場比賽為
球隊吃下至少6局，來救目前薄弱的輪值戰力。一般認為麥格道的建議可行性低，但若
成真，兩隊球迷皆可對張、派有所期待。
http://www.nownews.com/2011/01/18/341-2682866.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/18 12:49