光芒躲薪仲 1.41億元留艾普頓
2011年 01月19日 蘋果日報【賴德剛╱綜合報導】
今天將是大聯盟球員與球隊提出薪資仲裁的最後期限，為避免走向仲裁之路，昨
天許多球隊紛紛與旗下球員簽下新合約，光芒以1年485萬美元(約1.41億台幣)與
艾普頓(B.J. Upton，見圖)續約，而藍鳥則是以總價792.5萬美元(約2.3億台幣)
一口氣與4名球員達成協議。
艾普頓去年打擊率2成37、18支全壘打、62分打點，表現並不算特別突出，且打
擊率呈現逐年下降趨勢，去年更創下生涯新低紀錄，但他跑出42次盜壘美聯排名
第5，因此球隊還是願意花1.41億元留人。
吉昂比獲落磯小聯盟約
藍鳥昨天先用375萬美元，簽下中繼投手洛區(Jon Rauch)，再與坎普(Shawn
Camp)詹森(Casey Janssen)與利區(Jesse Litsch)3人續約，避免薪資仲裁，也
是昨天達成最多協議的球隊。
另外，落磯則是以2年660萬美元(約1.91億台幣)與林斯壯(Matt Lindstrom)續約
，另外再以小聯盟約與吉昂比(Jason Giambi)完成續約。
已經40歲的吉昂比自08年離開洋基後，表現就急速下滑，去年打擊率2成44、6支
全壘打、35分打點，今年他可能將擔任球隊後半段上場的左打代打者。
附表：大聯盟昨日其他交易表
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33122953/IssueID/20110119
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.32