記者李玟／綜合報導
為避免與球員走上薪資仲裁方式解決薪水問題，紐約洋基在今（19日）和三位投手休
斯（Phil Hughes）、張伯倫（Joba Chamberlain）和羅根（Boone Logan）各達成續
約1年協議，讓團隊岌岌可危的投手戰力得以穩固。
洋基日前在簽得前光芒終結者索利安諾（Rafael Soriano）作布局投手後，讓「球團
將交易張伯倫」的傳言四起，美國網站《紐約棒球文摘》作者麥格道（Howard Megdal
）也說，洋基會拿張伯倫換大都會先發投手派弗瑞（Mike Pelfrey）。不過《
bronxbaseballdaily》網站卻持反對立場，表態張伯倫和羅根幾乎肯定會續留邪惡帝
國，而最後也證明張伯倫的確再批洋基戰袍。
休斯在2010年球季投出生涯最佳的單季18勝，使自己年薪從本來的44.7萬美元（約台
幣1385.7萬元）暴增到270萬美元（約台幣8370萬元），漲幅6倍多。去年球季有26場
中繼成功和3救援點的張伯倫，年薪也從本來大約49萬美元（約台幣1512.8萬）提升到
140萬美元（約台幣4540萬元）。至於上季轉戰洋基的羅根，雖是三位球員中調薪幅度
最小的，但他也從本來的59萬美元（約台幣1829萬元）調到120萬美元（約台幣3720萬
元）。
不過洋基現在最大的困擾，還是在左投派提特（Andy Pettitte）是否決定退休，而無
法敲定新球季先發投手的輪值，所以他們仍不斷在自由市場觀望，且謠言將網羅的對
象如滾雪球般倍增，像可先發能中繼的休士頓太空人左投羅德里格茲（Wandy
Rodriguez）、金鶯隊米爾伍德（Kevin Millwood）等都是網羅對象。
http://www.nownews.com/2011/01/19/341-2683164.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56