看來國民隊不僅對於建仔在投手丘找回昔日雄風寄予厚望，甚至希望建仔也能在打擊
區大放異彩，成為打線中最可怕的「第九棒」，蛻變為「攻守」俱佳的全方位強投。
這麼說是有根據的，據ESPN資深棒球作家史塔克爆料，建仔與國民的合約中，其實還
附帶一項十分「有趣」的激勵條款；如果建仔能贏得新球季國家聯盟的投手銀棒獎，
可以再獲得5萬美元（折合新台幣約145萬元）的獎金。
史塔克形容，這項「投手銀棒獎激勵條款」，可以被列為史上最具豐富「想像力」的
合約內容之一。乍聽之下，真的以為是一個「玩笑」。
原因很簡單，相信多數國內球迷都很清楚，建仔的打擊能力可能只有新人聯盟水準，
大聯盟打滾5季一共15個打席，14個打數，生涯安打數還是掛蛋，其中8次被三振，是
名副其實的「自動出局數」。如果建仔能贏得銀棒獎，絕對比他復出又拿下19勝還要
神奇。
此外，打擊非但是建仔的強項，更是他心中的「痛」，原本在洋基隊的美好生涯，就
是斷送在「那一次」令球迷心碎的打擊。建仔生涯安打數雖未開張，但跑回來得過1分
，只是那1分的代價實在太過昂貴。
或許國民也希望藉由銀棒獎條款的刺激，建仔可以徹底揮別打擊時可能會出現的心理
障礙。
目前國聯現役的強打投手非常多，除了去年獲獎的賈拉多外，小熊隊的贊布拉諾、甚
至隊友赫南德茲、馬基等，都是投手界赫赫有名的打擊高手，建仔要從「0」一口氣擊
敗他們，平心而論，這5萬美元是看得到卻吃不到，象徵意義大於實質。
建仔若能在順利復出之餘，新球季一舉突破安打數掛蛋的窘境，相信已是他最棒的「
獎勵」。
【2011/01/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6107285.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.115
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 01/20 19:02