記者陳浚錡／綜合報導
紐約各大媒體報導，洋基隊缺先發投手缺得兇，總經理凱許曼（Brian Cashman）甚至
把腦筋動到「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano）身上，並且真的出價1年1000萬美元。
不過，帕瓦諾經過考慮，還是選擇以2年1650萬美元與明尼蘇達雙城再續前緣；「痛痛
人」回洋基的傳聞才剛出現，就立刻消失。
2005年洋基以4年3995萬美元簽下帕瓦諾，但他期間卻只貢獻9勝，甚至在06年一整季
未上場，被紐約客恨得牙癢癢。有了近兩年好成績，帕瓦諾變得搶手，洋基回心轉意
，從去年聖誕節後就開始談論此事，並想再用1年1000萬試試，消息一傳開，紐約各界
譁然。
「我談了好幾次，」凱許曼說道，「我再說一次，對於市場上的任何狀況我都會注意
。我總是認為他能夠在這（紐約）投球，能在艱困的情況下秀出實力。就我們的底線
來看，當他健康，就能投球。你問我是否曾和他的經紀人談過？有的。我不覺得他害
怕回到這裡。」
《紐約郵報》報導，消息來源指出儘管過去在紐約「黑到入骨」，帕瓦諾仍有意願回
到紐約。然而，過沒多久，帕瓦諾與雙城隊簽約的消息便被公布。這位35歲右投對於
留在雙城說，「我的家人都很高興，這真的很酷。我從我的隊友們得到消息，很明顯
地他們也很關心我的事，而他們也很開心。」
帕瓦諾也回應洋基出價的事，「我一直很尊敬凱許曼，這幾年還是有和他聯絡，當他
們贏得世界大賽冠軍時，我還打電話向他恭喜，因為我在洋基時，他總是展現紳士的
一面。他相當尊重我，每當我有事時，他就會為我出頭。」
http://www.nownews.com/2011/01/20/341-2683530.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.115