記者陳浚錡／綜合報導
洋基以3年3500萬美元正式簽下索利安諾（Rafael Soriano），並成為球隊的布局投手
，因此張伯倫（Joba Chamberlain）的定位就成問題，曾一度有可能回到先發，總經
理凱許曼（Brain Cashman）在20日的記者會上再被問到「火球倫」此問題，只見他不
耐煩地說，「喬巴是個牛棚投手，我已說過200次了。」
一個先發投手都沒有拿到，洋基轉把資金轉注在索利安諾身上，這也使得張伯倫的定
位出現微妙的變化，外傳他可能被交易出去，洋基也將開放各隊條件，也有消息指出
，張伯倫回到先發，救救目前殘缺不全的輪值。
不過，凱許曼還是有所堅持，回答問題時也相當堅決，認為張伯倫就是個牛棚投手，
「我說過200次了。」凱許曼特意在後面加這一句，顯示他的意志再也不被動搖，張伯
倫想在新球季擔任先發，幾乎是不可能了。
張伯倫原是球隊倚重的超級新秀，剛進大聯盟時100英哩球速連發，讓球隊看見新希望
，09年轉任專職先發，高層還特別訂定「喬巴規則」，限制他的投球局數，但到後來
，他變得不知道怎麼投球，成績每況愈下，一位不具名的美聯球隊行政人員還說，這
位年輕投手最近兩年退步太快了。
也因此，小老闆霍爾（Hal）與漢克（Hank）不再有耐心，堅持要簽索利安諾，即便凱
許曼再怎麼反對，還是無法改變最後結果，張伯倫定位變得尷尬。俗話說「一山不容
二虎」，張伯倫的在球隊地位勢必會改變，日前還傳出可能被交易出，顯示他不再是
球隊的核心人物。
http://www.nownews.com/2011/01/21/341-2683788.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56