【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2011.01.21 04:10 pm
「老蝴蝶」威克菲爾今年8月將過45歲生日，今年也是他與紅襪合約的第2年，但老蝴
蝶目前還不打算把今年當成是告別球壇的謝幕球季。
「不，不，不，」老威自認他的魔幻威力依舊。「我想大門永遠是敞開的，直到你看
見我在記者會上坐下來宣布我要退休，沒有任何事是肯定的。2011年球季確實有可能
是我生涯最後一個球季，取決於我的角色和健康狀況，但現在絕對還不是關起大門的
時刻。」
老威雖還沒決定收山，但也不諱言自己極可能正在撰寫生涯最後一個章節，比起之前
會十分在意在球隊的定位，他決定今年要好好享受在球場的每一分鐘，不論角色為何
，坦然地去面對今年可能是最後一年的事實。
去年老威認定自己是先發輪值的不動人選，但最終因新秀巴克霍茲總算不負期待，站
穩先發之下，老威倫為投手群的「工具人」，一度讓他很難接受。
「現在的我比較懂得如何去應付這種情況了，」老威說。「去年我一直在和內心掙扎
，認為是自己丟掉了工作，老實說，這真的很難下嚥。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6109799.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56