週六, 01/22/2011 - 11:54 — 曹玉烱
藍鳥與天使今天(22日)完成一筆3人交易案，藍鳥將明星外野手Vernon Wells送到洛杉
磯，換來捕手Mike Napoli與外野手Juan Rivera。
Wells在2006年季後與藍鳥簽下7年1億2600萬美元合約，今年薪資2300萬美元，2012至
2014年薪資各是2100萬美元，總計8600萬美元。不過合約規定Wells可選擇在2011年球
季結束後跳脫合約。
Wells的加盟將使得天使的團隊薪資總額來到1億5000萬美元之譜，與過去2年1億2000
萬美元有明顯增加。
2009年Wells陷入低潮，不過2010年有劇烈反彈，整季31支全壘打、長打率5成15均寫
下2006年32支以來的最佳成績，而他外野金手套級守備功力也是天使球團垂涎的原因
之一。
如此一來使得天使的外野陣容定型為Torii Hunter、Wells、Bobby Abreu，3位都是一
時之選。Hunter擁有9座金手套、Wells有3座、Abreu則有1座，堪稱是大聯盟最堅固的
外野防線。
對藍鳥而言，Napoli與Rivera合計起來就可填補Wells離開後的長打空缺，現年29歲的
Napoli，過去3年平均年產20支以上的全壘打，他將與前隊友Jose Molina再次聚首，
然後輔佐農場頂級新秀J.P. Arencibia。
雖然Rivera的到來使得藍鳥外野防守打些折扣，不過去年狀況欠佳只擊出15支全壘打
的Rivera，正常情況下是有單季20轟的實力。
藍鳥雖擺脫Wells所帶來的薪資壓力，但他們得面對Napoli的薪資仲裁，2010年年薪360
萬美元的Napoli，日前提出610萬美元的價碼，天使只提供530萬美元，這個燙手山芋
現在轉到藍鳥手上。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16798
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.48.214