加激勵獎金 可達2.2億日圓
〔記者徐正揚／綜合報導〕趕在農曆年前，陳偉殷終於搞定今年的薪事，也成為身價
最高的台灣旅日投手，總值最高可達2億2000萬日圓。
日本媒體「Sponichi Annex」報導，中日球團昨天宣布，與陳偉殷續約一年，年薪升至
1億7000萬日圓（約新台幣5970.6萬元），今年不過是他赴日發展的第八年，卻已經改
寫台灣旅日投手的年薪紀錄。
陳偉殷的賢拜兼「師父」郭源治，曾是台灣旅日投手年薪紀錄保持人，隔年被郭泰源
以1000萬日圓的些微差距超越，此後歷經15個年頭，才再由陳偉殷推上新高。把野手
納入計算，他已經竄上第二名，距離也是賢拜的陳大豐，只有1000萬日圓。
自由後可赴美 訴諸文字
經紀公司表示，中日球團除了加薪6000萬日圓，另設有5000萬日圓的激勵獎金，惟內
容不便透露。陳偉殷若能全拿，將以總值2億2000萬日圓（約新台幣7726萬元）刷新陳
大豐高懸14年的紀錄。
新合約的總值要靠激勵獎金才突破2億日圓，主因在於陳偉殷希望在今年球季結束後成
為自由球員，一圓挑戰美國職棒的夢想，雙方經過交涉都做出讓步。
這次續約最重要的突破，在於陳偉殷首次與球團達成協議，把「取得自由球員赴美發
展」納入合約，讀賣新聞報導，陳偉殷2004年加盟中日時，球團對協助陳偉殷挑戰大
聯盟，僅止於口頭承諾，陳偉殷一直希望可以付諸文字，並從去年季後持續與球團交
涉，終於獲得關鍵性的進展。
純看年薪，在今年所有旅外球員中，他很快就要降為「二哥」，即便郭泓志在2月的仲
裁庭上敗訴，檯面上仍以255萬美元（約新台幣7417萬元）小勝。若與中華職棒比較，
他的年薪是陳金鋒的6倍。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/25/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 01/25 18:34