記者黃樺君／綜合報導
已退休、前紐約大都會和洋基隊的總教練托瑞（Joe Torre），昨天「回娘家」大蘋果
紐約，領取由美國棒球作家協會（BASEBALL WRITERS ASSOCIATION OF AMERICA）頒發
的獎項，受到熱烈的歡迎，而其他獲獎的退役教練還有前芝加哥小熊教頭皮尼拉（Lou
Piniella）和前亞特蘭大勇士總教練考克斯（Bobby Cox）。
重回紐約，托瑞許多回憶頓時湧上心頭，他說：「噢天阿！回到家的感覺很奇妙，但
也非常美好。」托瑞獲頒的獎項是’Willie Mickey and The Duke’，該獎是肯定他
在球員和教練生涯對棒球的貢獻，活動在紐約的希爾頓飯店舉辦。
致詞時托瑞說：「這是個特別的夜晚，首先我要感謝洋基已過世的老闆史坦伯瑞納（
George Steinbrenner），因為有他的信任，我才能全心全意的帶隊。而帶領洋基隊期
間，是我教練生涯很重要階段，因此，我會一輩子感激大老闆和史坦伯瑞納家族，當
然，更不能忘記一路上支持鼓勵的所有球迷們。」
托瑞生涯首支執教球隊是大都會，之後待過勇士、紅雀、洋基和道奇，並於上個球季
結束後退休，總計教練生涯29年戰績2326勝1997敗，並4度率領洋基拿下世界大賽冠
軍。
皮尼拉生涯執教23年，戰績1835勝1713敗，帶過的球隊有洋基、辛辛那提紅人、西雅
圖水手、坦帕灣魔鬼魚和小熊，其中1990年曾率領紅人隊奪下世界大賽冠軍。而考克
斯生涯執教29年，4年在多倫多藍鳥、25年在勇士，生涯戰績2504勝2001敗，1995年曾
率領勇士勇奪世界大賽冠軍盃。
http://www.nownews.com/2011/01/25/341-2684619.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137